¡No saben lo que me piden!

Eduardo Cittadini

image073

Es el relato de episodios de la vida de Ricardo Cittadini, su militancia, su desaparción y los esfuerzos realizados por la familia para conocer su destino a través de los últimos 30 años


Subsecretaría de Derechos Humanos del Chubut

Direccion de Cultura de la Ciudad de Trelew

 


1908 - 2008 Centenario Capilla Bethlehem

Mario Jones

image074

En el centenario de la Capilla Bethlehem de Treorki, el autor de este magnifico libro, Mario Jones, tuvo la voluntad y la certeza de reunir importantísima información sobre las actividad de la Capilla entre sus vecinos con una gran cantidad de imagenes de fieles testigos que pasaron por este histórico y sagrado lugar del valle inferior del Río Chubut. Seguramente un gran aporte, no solo en la actualidad sino tambien para las futuras generaciones.

Biblioteca Agustin Alvarez


La Trochita - Viejo Expreso Patagonico un viaje en el tiempo y la distancia

Sergio Sepiurka - Jorge Miglioli

image075

Viajar a bordo de La Trochita constituye una oportunidad única. Sus pequeñas locomotoras a vapor originales de 1922 son un atractivo para los aficionados a los trenes de todo el mundo que quieran aventurarse hacia el interior de la Patagonia.

Los trenes turisticos son un producto en sí mismos. La Argentina posee una variada y exquisita oferta que permite a cualquier turista andar los caminos de una forma novedosa y construir su propio relato, una historia diferente que solo a él le pertenece

Ing. Hernan Lombardi

GAC: Grupo abierto comuniciones


Retratos de la Cordillera Vivir en los Valles Andinos del Chubut

Lic. Jorge O. Fiori

Gustavo de Vera

Arq. Fernando Lopez Gusman

image076

Retratos de la Cordillera es el resultado de una gran investigacion que llevo a sus autores a recorrer diversos archivos de la Patagonia argenino-chilena, en Buenos Aires y tambien en otras latitudes, como lo fueron los documentos aportados desde Londres, Inglaterra y Gales.

Precedida por trabajos como Memoria del Humo (1999); 1902, El protagonismo de los Colonos galeses en la cordillera (2002), y Trevelin, un pueblo en los tiempos del Molino (2003), esta nueva obra producto de la investigación y recopilación de Jorge O. Fiori, textos de Gustavo de Vera, realizda por la Municipalidad de Trevelin, con el sobresaliente trabajo de diseño y recuperación fotográfica del arquitecto Fernando Lopez Guzman,nos remite a traves de las imágenes a los diferentes períodos de la vida en nuestros valles cordilleranos.

GS Gráfica SRL


Mari - Mari Epuyen - Recuerdos de una comunidad a través de la voz de sus pobladores.

Lucas Chiappe

image077

Volvernos nativo no depende de color de nuestra piel sino de la relación que tengamos con la tierra. Depende de como sentimos y conocemos el suelo sobre el cual vivimos.... Alguna personas estan comenzando a entender que quiere decir vivir cuidadosamente, sabiamente, vivir comodo en un territorio... permitiendo que sus hijos, sus nietos y las generaciones que vengas en los próximos mil años, tambien puedan vivir allí. Es es pensar como un nativo....Pensar en toda la gama de la vida que nos rodea. (G Snyder)

Taller gráfico La Loma, El Bolson


Recuerdos de un Mallinense

Teodoro Quisle

image078

Las que cuento en este libro son los acontecimientos mar importantes ocurridos en aquella época en que mis padres llegaron desde Chile para instalarse en el paraje Mallín Ahogado.

En las páginas que van a leer van a encontrar narrados modos y costumbres de como se vivia en esos años cuando todo era soledad y distancia.

Se vivia en forma precaria sin ninguna clase de adelantos, habia que aprender a sobrevivir, enfrentando la miseria y las inclemencias del tiempo.

Se imprimen 250 ejemplares en las cordilleras del Mallín Ahogado


Entretelones y Tolderías
Historia del encuentro entre galeses y tehuelches en Chubut

David Williams

image079

Ciertamente distintos aspectos de la historia de la colonización galesa y su relación con los tehuelches han pasado a formar parte de una especie de épica de la vida cotidiana. El Doctor David Williams nos advierte en el prólogo de su notable y controversial libro que “…el contacto entre galeses y tehuelches, embellecido por el tiempo e idealizado por la tradición, recién hace pocos años que recibió atención académica y devino tema de interés histórico”. Siendo por demás consecuente con tal afirmación y buscando de todo tipo de fuentes para sostener una posición responsablemente sería y académicamente correcta. Con todo, el lector no se verá abrumado por datos, fechas y paisajes sino que tendrá la sensación de estar recorriendo espacios abiertos al debate y la reflexión. Una prosa amena, casi novelesca, irá develando con serenidad no pocos detalles insospechados acerca de una relación basada, tal vez, en “la necesidad, la piedad y el amor entre dos grupos humanos muy diferentes”.


El Valle Prometido

David Williamsk

image080

Las cinco biografías parecen elegidas en forma premeditada, ya que se estudia a cinco personas o familias, historias que figuran en segundo, e incluso tercer plano respecto de la más conocidas, por creer que cada uno de estos colonos merece nuestro homenaje como pionero, tanto como los mas famosos……
El estudio detallado de las vidas de estas personas modificó conceptos erróneos que yo tenía sobre las circunstancias que rodean a la Colonia durante aquellos primeros años. Tanto es así, que me atrevo a afirma que, luego de leer estas biografías, algunos hechos de la historia oficial deberían ser reescritos, para ser más fieles a la verdad, para acercarse a relatarlos como realmente ocurrieron, y no como la memoria – la débil memoria – o el deseo de quienes los relatan han querido que fueran….

 DAVID WILLIAMS


Diarios del Explorador Llwyd Ap Iwan 

Tegai Roberts y Marcelo Gavirati (Compiladores)

image081

Editores: Patagonia Sur Libros – La Bitácora
Colección Patagonia Histórica

Los Diarios del explorador Llwyd ap Iwan arrojan una inesperada luz sobre el misterioso “Fénix”, aquel serpenteante río del noroeste de Santa Cruz que por una “travesura” del Perito Moreno cambió su vertiente del Pacífico al Atlántico.
Además de aportarnos esta absoluta novedad geográfica, los Diarios nos invitan a un recorrido por la legendaria Patagonia de finales del siglo XIX.
A través de su atrapante relato el explorador y colono galés no sólo nos describe la geografía, flora y fauna del sur del Chubut y norte de Santa Cruz; también nos pinta infinitos y desconocidos paisajes para el hombre blanco, en los que unas pocas comunidades tehuelches todavía podían vivir con cierto grado de libertad.
Ap Iwan es guiado durante sus viajes por tehuelches, recorre sus sendas, comparte sus paraderos y visita sus tolderías. En ellas recibe de labios de los principales caciques los nombres que los patagones le daban a sus ríos, lagos y montañas; así como sus historias, mitos y tradiciones.
En los Diarios el explorador nos vuelca las impresiones que fue recogiendo durante los últimos momentos de aquella solitaria Patagonia, antes que ésta se poblara con otros hombres y mujeres venidos de diversas partes del mundo. Lo hace a través de estos relatos inéditos que el lector tiene ahora la oportunidad de poder apreciar por primera vez.


Reseña de las Iglesias Anglicanas
en el Valle del Chubut

Lottie Williams de Jorge
Impreso por Biblioteca Popular “Agustín Álvarez

image082

A través de estas páginas, Lottie Williams de Jorge pudo dar forma a una inspirada inquietud que, con fe y paciencia, la animó a reunir datos, nombres y fotografías referentes a la vida congregacional anglicana.
Es un valioso documento que enriquece la historia de las instituciones religiosas de esta tierra, gris y ventosa, pero habitada por seres cuya sensibilidad los lleva a plegar sus rodillas y a elevar la mirada con frecuencia.


Arié Lloyd de Lewis

A través de estas páginas, Lottie Williams de Jorge pudo dar forma a una inspirada inquietud que, con fe y paciencia, la animó a reunir datos, nombres y fotografías referentes a la vida congregacional anglicana.
Es un valioso documento que enriquece la historia de las instituciones religiosas de esta tierra, gris y ventosa, pero habitada por seres cuya sensibilidad los lleva a plegar sus rodillas y a elevar la mirada con frecuencia.


Arié Lloyd de Lewis


Huahuel Niyeo - Ingeniero Jacobacci 

Historiando a mi pueblo

Elias Chucair

image083

…Para reunir estas anécdotas, Elias Chucair recurrió a la gente memoriosa que conoció el pueblo de antaño, sus calles, sus negocios, sus personajes, y, desde luego, buscó e sus propios recuerdos y en los relatos familiares que le fueron transmitidos. También acudieron a la cita los documentos oficiales y los periódicos que desde principios del siglo pasado, reflejan el cotidiano transcurrir de lo que fue noticia, porque la idiosincrasia de un pueblo se nutre en el crisol donde se mezclan las acciones individuales de la vida diaria, sencilla pero sustanciosa, junto con las acciones estatales que mueven los hilos de la provincia y del país….
…..Esta es la obra cumbre de Elías Chucair, que agiganta su trayectoria y lo proyecta como un investigador sólido que ha transcendido las fronteras de su provincia, para posicionarse en ámbitos de prestigio internacional.

Julia Chaktoura


El Cielo Patagónico Cuentos fantáticos

Dalila Giampalmo de Alonso

image084

 Dalila, su autora, montada sobre las alas de la fantasía y tomado como base datos recabados por serios investigadores a lo que suma su propia observación y deducción, nos motiva a través de estos Cuentos a embarcarnos en un mágico recorrido por el Cielo Nocturno Patagónico y su intrínseca belleza.
Un viaje lleno de creatividad y datos científicos que además despierta la conciencia sobre la gran importancia de preservar y respetar nuestro entorno Natural.